Stupanjem na snagu Zakona o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora Republike Hrvatske, Općina Grožnjan će nakon provedbe testiranja pristupačnosti, na ovim stranicama objaviti Izjavu o pristupačnosti svog mrežnog sjedišta i aplikacija vezanih uz usluge i projekte, njihovoj usklađenosti s Direktivom (EU) 2016/2102, te omogućiti pružanje povratnih informacija korisnika radi daljnjeg unaprjeđenja mrežne pristupačnosti.
Općenito
Stranica www.groznjan-grisignana.hr nastoji osigurati pristupačnost svojih usluga za osobe s invaliditetom. Uložena su sredstva, vrijeme i znanje kako bi se pojednostavilo korištenje stranice s ciljem da postane pristupačnija za osobe s invaliditetom, u čvrstom uvjerenju da svaka osoba ima pravo na dostojanstven, ravnopravan, udoban i neovisan život.
Općina Grožnjan prepoznaje važnost osiguravanja digitalne pristupačnosti za sve korisnike, s posebnim naglaskom na lakšem pristupu javnim uslugama i informacijama osobama s invaliditetom, primjenjujući, u najvećoj mogućoj mjeri, Direktivu (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora.
Općina Grožnjan kontinuirano radi na poboljšavanju korisničkog iskustva primjenjujući relevantne standarde pristupačnosti prema smjernicama i standardizaciji mrežnog sadržaja (WCAG 2.1) inicijative za mrežnu pristupačnost (WAI) World Wide Web konzorcija (W3C), organizacije koja se bavi standardizacijom mrežnih tehnologija.
Pristupačnost na mrežnoj stranici
Na mrežnoj stranici www.groznjan-grisignana.hr dostupan je One Click Accessibility plugin koji omogućuje stranici www.groznjan-grisignana.hr da poboljša usklađenost sa Smjernicama za osiguravanje pristupačnosti mrežnih sadržaja (WCAG 2.1).
Omogućavanje izbornika pristupačnosti
Izbornik pristupačnosti stranice www.groznjan-grisignana.hr aktivira se klikom na ikonu izbornika pristupačnosti koja se pojavljuje u donjem desnom uglu stranice. Nakon pokretanja izbornika pristupačnosti, pričekajte trenutak dok se izbornik pristupačnosti ne učita u cijelosti pa zatim odaberite opciju koja vam najbolje odgovara.
Izjava o pristupačnosti
Kao tijelo javnog sektora, Općina Grožnjan nastoji svoju mrežnu stranicu učiniti pristupačnom u skladu sa Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora Republike Hrvatske (NN 17/19) od 23. rujna 2019. godine, kojim se u nacionalno zakonodavstvo preuzima Direktiva (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora.
Stupanj usklađenosti
Mrežna lokacija www.groznjan-grisignana.hr usklađena je sa Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora. Implementacijom nove platforme i preoblikovanjem mrežnih stranica 2020. godine ispunjena je većina zahtjeva europske norme EN 301 549 V1.1.2 (2015-04), ali uz neke iznimke.
Nepristupačan sadržaj
Sadržaj naveden u nastavku nepristupačan je zbog sljedećih razloga:
Pristupačnost PDF dokumenata za osobe s oštećenjem vida
Pojedine PDF datoteke sadržane u objavama sa sjednica Općinskog vijeća, nisu u cijelosti nastale izvozom iz izvorišne datoteke iz alata Microsoft Office Word ili Excell uz odabir opcija za pristupačnost, već skeniranjem tiskanih dokumenata i kao takvi nisu prikladno pripremljeni za čitače ekrana.
Nepotpun tekstualni opis
Neke od objavljenih fotografija nemaju prikladan tekstualni opis (tekst uz fotografiju).
Podizanje razine pristupačnosti
Općina Grožnjan će provesti korektivne mjere za rješavanje problema nepristupačnog sadržaja svog mrežnog sjedišta u maksimalnoj mogućoj mjeri nakon osposobljavanja djelatnika za izradu, vođenje i održavanje sadržaja mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje u skladu sa Zakonom o pristupačnosti.
Priprema ove izjave o pristupačnosti
Ova Izjava pripremljena je dana 26. kolovoza 2020. godine, sukladno Predlošku izjave o pristupačnosti koji je u skladu s Direktivom (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora, a utvrđen je Provedbenom odlukom komisije EU 2018/1523 11. listopada 2018. godine.
Za pripremu ove Izjave korištena je metoda samoprocjene koju je provelo tijelo javnog sektora te metode testiranja pristupačnosti WAVE Web Accessibility Evaluation Tool i WAVE Web Accessibility Evaluation Tool.
Povratne informacije i podaci za kontakt
Sve upite vezane uz pristupačnost mrežne stranice www.groznjan-grisignana.hr korisnici mogu uputiti
E-poštom: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Telefonom: +385 52 776 349
Telefaksom: +385 52 721 131
Poštom: Općina Grožnjan, Matka Laginje 21, 52428 Grožnjan
Prilikom postavljanja upita molimo da navedete karakter poteškoća pristupačnosti i pomoćnu tehnologiju kojom se koristite. To će nam pomoći da se i dalje trudimo osigurati odlično korisničko iskustvo za sve posjetitelje mrežne stranice www.groznjan-grisignana.hr.
Postupak praćenja provedbe propisa
Tijelo nadležno za praćenje usklađenosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora sa zahtjevima pristupačnosti i nadzor nad provedbom Zakona o pristupačnosti je Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske. U slučaju nezadovoljavajućih odgovora na obavijest ili zahtjev za povratne informacije o pristupačnosti ovim mrežnih stranica, korisnici se mogu obratiti Povjereniku za informiranje putem telefona broj +385 1 4609 041 ili putem elektroničke pošte: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite..
C J E N I K U S L U G E P A R K I R A N J A
u naselju Grožnjan Grisignana (dio Županijske ceste od Stanice do izlaska sa Županijske ceste prije rampe za starogradsku jezgru Grožnjana i na proširenjima uz istu te na zatvorenim i otvorenim parkiralištima od stare jezgre do ispod Sv. Duha)
I.
Parkiranje automobila na otvorenim javnim parkiralištima (naplata putem parkomata i automatske blagajne):
|
|
Vrsta vozila |
Cijena (HRK/sat) |
Cijena (HRK/dan) |
|
1. |
Osobni automobili i motori |
8,00 |
100,00 |
|
2. |
Autobusi |
100,00 HRK za 2 sata, svaki daljnji sat 50,00 HRK |
- |
|
3. |
Kamperi i kamioni |
25,00 |
300,00 |
U navedene cijene uključen je PDV.
Naplata parkiranja vršiti će se od 15. travnja do 15. listopada svake godine. Iznimno, zbog pandemije COVID-19 u 2020.g., naplata parkiranja vršiti će se od 01.07. do 15.10. i to za mjesece srpanj i kolovoz od 8 do 22 sata, a za mjesece rujan i listopad od 9,00 do 17,00 sati, svaki dan.
II.
- ZATVORENA PARKIRALIŠTA: malo makadamsko, asfaltirano parkiralište i makadamsko parkiralište sa automatskom blagajnom): 100,00 HRK godišnje;
(Ako stanari ne nađu parkirališno mjesto na zatvorenim parkiralištima, parkirat će na otvorenom parkiralištu uz Županijsku cestu, ali nije dozvoljeno na asfaltiranom uz groblje Grožnjan, jer je isto rezervirano za potrebe groblja).
– SVA PARKIRALIŠTA – paušalno – godišnje (za cijelo vrijeme naplate parkiranja), osim asfaltiranog otvorenog uz sjeverna vrata groblja, jer je isto rezervirano za potrebe groblja): 200,00 HRK godišnje;
Iznimno, za 2020.g. odobrava se smanjenje gore navedenih cijena za povlaštene karte u visini od 75%. Naplata počinje 01.07.2020.g.
Pravo na kupnju povlaštene karte imaju fizičke i pravne osobe koje ispunjavaju uvjete propisane Odlukom o određivanju javnih parkirališta, o određivanju parkirališnih zona, vremenu i uvjetima naplate parkiranja i kriterijima za izdavanje povlaštene parkirne karte. Zahtjev za kupnju povlaštene karte korisnici trebaju dostaviti Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Grožnjan Grisignana, a pravo na kupnju povlaštene karte korisnici trebaju dokazati fotokopijom osobne iskaznice, fotokopijom rješenja o kategorizaciji smještajnih objekata, rješenjem o obavljanju djelatnosti, vlasničkim listom ili drugim dokumentom. Za malo, asfaltirano parkiralište kod ulaza na groblje sa sjeverne strane, ne mogu se kupiti povlaštene karte, jer je isto rezervirano za potrebe groblja, a parkiranje je besplatno i dozvoljeno maksimalno 1 sat, osim u iznimnim slučajevima i za vrijeme obreda ukopa pokojnika ili drugog vjerskog obreda.
III.
SVE FIZIČKE I PRAVNE OSOBE koje ne udovoljavaju kriterijima za izdavanje povlaštene karte (nemaju prebivalište ili sjedište, nemaju zgradu ili posao…), ali često koriste parkirališno mjesto u Grožnjanu.
OTVORENO PARKIRALIŠTE UZ ŽUPANIJSKU CESTU ILI ZATVORENO PARKIRALIŠTE SA AUTOMATSKOM BLAGAJNOM KOD GROBLJA GROŽNJAN – paušalno – 500,00 HRK/godišnje
(za cijelo vrijeme naplate parkiranja).
Pravo na kupnju komercijalne parkirne karte imaju pravne i fizičke osobe, vlasnici ili korisnici vozila neovisno o mjestu njihova prebivališta, mjestu rada, odnosno sjedišta, koji sa davateljem usluge parkiranja sklope ugovor o pružanju usluge parkiranja.
Korisnici trebaju priložiti fotokopiju osobne iskaznice i fotokopiju prometne dozvole.
IV.
|
Redni broj |
Opis usluge |
Cijena |
|
1. |
„Pauk“ – uklanjanje i premještanje vozila |
500,00 |
|
2. |
„Pauk“ – pokušaj uklanjanja i premještanja vozila |
250,00 |
|
3. |
Troškovi čuvanja vozila nakon 8 dana (po danu) |
50,00 |
|
4. |
„Lisice“ – blokada nepropisno parkiranih vozila |
500,00 |
V.
Danom stupanja na snagu ovog Cjenika prestaje vrijediti Cjenik usluge parkiranja od 14. svibnja 2020.g.
VI.
Ovaj Cjenik stupa na snagu 8 dana nakon objave u Službenim novinama Općine Grožnjan Grisignana, na web stranicama i na Oglasnoj ploči Općine Grožnjan Grisignana.
KLASA: 340-09/20-01/12
UR.BROJ: 2105/06-01/1-20-4
Grožnjan, 29. svibnja 2020.g.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE GROŽNJAN
PREDSJEDNICA:
Roberta Veroneze
Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta
Javni pozivi i natječaji
Trgovina – propisi i minimalno tehnički uvjeti
Agencija za investicije i konkurentnost
EU Programi i projekti
Natječaji
Zakon o poticanju ulaganja – vodič
Zakon o poticanju ulaganja i poticanju investicija i Zakon o unapređenju investicijskog okruženja – propisi
JRPI – Jedinstveni registar poduzetničke infrastrukture
e-Savjetovanja
e-Obrt
Obrtni registar RH
e-Poslovanje
Propisi – poduzetništvo
Propisi – obrtništvo
Kako registrirati obrt?
Ministarstvo turizma i Hrvatska turistička zajednica
Hrvatska turistička zajednica
Potpore HTZ-a
Projekti HTZ-a
Sajmovi
Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju
HGK – Hrvatska gospodarska komora
Županijska komora Pula
Analize i publikacije
HOK – Hrvatska obrtnička komora
Obrtnička komora Istarske županije
Vodič za poslovanje u obrtu
Propisi
Digitalno poslovanje obrtnika
Sajmovi
Gospodarstvo
Obrazovanje
Ostali korisni linkovi
HAMAG – Hrvatska agencija za malo gospodarstvo
HBOR – Hrvatska banka za obnovu i razvitak
Kreditiranje
Kreditiranje projektne dokumentacije
Mikrokreditiranje uz potporu EU
AZRRI – Agencija za ruralni razvoj istre
Razvojni programi
Gospodarski programi
Međunarodni programi
Otvoreni natječaji
IDA – Istarska razvojna agencija
Kreditiranje
Edukacije
Poduzetnički inkubator – IZAZOV
Tehnološki inkubator
Klasteri
Istarska županija
Natječaji
Dokumenti
Projekti
Službene novine
Međunarodne aktivnosti
Upravni odjel za gospodarstvo
Upravni odjel za turizam
Upravni odjel za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo ribarstvo i vodoprivredu
Europski strukturni i investicijski fondovi:
Komunalni sustav:
Zaštita okoliša:
Gospodarstvo i poduzetništvo:
Turizam:
Poljoprivreda:
Ostalo:
Godine 1993.g. Grožnjan ponovno postaje općinsko središte čime se Grožnjanštini pružila jedinstvena prilika da iskoristi i oplemeni svoje resurse i to naročito u poljoprivredi i seoskom turizmu te ostalim oblicima suvremenog turističkog trenda-ekološki, kulturni i izletnički turizam.
U ovom ekološko čistom području veliki rezultati postignuti su u poljoprivredi i to u uzgoju tradicionalnih mediteranskih kultura: vinove loze i maslina. Ovo područje postalo je poznato po uzgoju stoke, proizvodnji sira, meda, uzgoju cvijeća, gljiva, voća i povrća te kvalitetnih vina, prvenstveno refoška, malvazije i pinota.
Otvaranjem agroturističkih objekata svim posjetiteljima pružila se prilika da mogu uživati u ukusnim gastronomskim specijalitetima ovog kraja: domaći sir, pršut, fuži, njoki, pečenje ispod peke, tartufi, šparoge, gljive.. . .
Zadnjih godina privučen je znatan dio privatnog kapitala koji je uložen u obnovu i restauraciju ruševnih zgrada, tako da Grožnjanština sve više dobiva izgled obnovljenog, obrađenog i njegovanog područja. Velike investicije izvršene su na području krupne komunalne infrastrukture (izgrađeni su vodovodi, asfaltirane ceste, pojačana električna mreža za mnoga naselja, postavljena javna rasvjeta i drugo). Određeni broj građana, uglavnom mlađih posvetilo se raznim obrtima i malom poduzetništvu.
http://arhiva.groznjan-grisignana.hr/index.php/hr/sluzbene-novine/itemlist/category/2-groznjan#sigProId214464c2be
Dok su poljoprivreda, seoski turizam i malo poduzetništvo oživjeli širu okolinu Grožnjana, dotle živosti samog Grožnjana, prvenstveno tokom ljetnih mjeseci, pridonijela su razna umjetnička i kulturna događanja (izložbe, koncerti, razne manifestacije). Općina Grožnjan u proteklim godinama izdvojila je velika financijska sredstva za uređenje prostora Gradske galerije "Fonticus", prostora Heraldičke zbirke i koncertne dvorane "Kaštel" te općenito za kulturne programe (program izlaganja gradske galerije, sufinanciranje Jazz festivala i dr.). Pored Općine, Hrvatske glazbene mladeži, Imaginarne akademije, Zajednice Talijana Grožnjan, Turističke zajednice općine, Polivalentnog kulturnog centra doprinos ostvarenju bogatog kulturnog programa u Grožnjanu dali su brojni likovni umjetnici i kulturni djelatnici stalno ili povremeno nastanjeni u Grožnjanu i okolici. Stanovništvo Općine Grožnjan je mješovito. Hrvati, Talijani, Slovenci i drugi poštuju različitost i njeguju suživot. U službenoj uporabi ravnopravni su hrvatski i talijanski jezik, dok većina stanovništva u svakodnevnoj komunikaciji se služi istro-venetskim dijalektom
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE GROŽNJAN GRISIGNANA KONSTITUIRANO JE 17.06.2021.G.
Članovi su: Roberta Veroneze, Đino Antonac, Ketrin Antolović Dešković, Mauro Gorjan, Ariana Jugovac, Kristian Pucer i Čedomir Poljak.
Općinski načelnik je Claudio Stocovaz, a zamjenik načelnika iz reda pripadnika hrvatskog naroda Loreno Ferenac.
Dobrodošli u drevni Grožnjan, najbolje očuvani gradić u unutrašnjosti Istre.
Grožnjan je u cijelosti zaštićen kao spomenik kulture sa bogatom tradicijom i poviješću, a u zadnjih 36 godina međunarodno je priznat i poznat kao značajni kulturni centar. Raznoliki i visokokvalitetni kulturni programi- majstorski tečajevi i koncerti, kvalitetne selektirane izložbe, festivali i mnoge druge manifestacije, kao i prisustvo mnogobrojnih umjetnika koji tu stalno ili povremeno žive i rade doprinose da se Grožnjan sve više kulturno uzdiže, te svakom posjetitelju omogućuje da izabere nešto za sebe.
Na desetak kilometara od mora možete uživati u miru i ljepotama Zelene Istre. Grožnjanština je ekološki sačuvano područje, bogato raznovrsnom florom i faunom i prirodnim znamenitostima. Blaga klima i pogodni mikroklimatski uvjeti pogoduju proizvodnji visokokvalitetnog maslinovog ulja i kvalitetnih vina, pogotovo crvenih. U agroturističkim objektima nudi se zdrava tradicionalna hrana. Mogućnost smještaja nudi se u malim privatnim objektima. Grožnjan je poznat kao otvoreni višejezični, višekulturni gradić, ali isto tako i kao mjesto koje ponosno čuva kulturnu tradiciju svoga kraja. Pozivamo Vas da nas posjetite. Vjerujemo da nećete ostati ravnodušni i da ćete se ugodno osjećati u našoj sredini.
Dobrodošli u Grožnjan.
Sred laporasto-pješčaničkog pobrđa kojim na jugu, između Grožnjana i Oprtlja, završava Kras, ugnijezdilo se na 240 metara visokom brijegu Završje. Bilo je to oduvijek poljoprivredno mjestašce obrađenih njiva, maslinika i voćnjaka, ali štavila se tu i goveđa koža za izradu obuće. Gradić je bio opasan dvostrukim zidinama, koje su i danas dijelom vidljive, a kroz njih su prolazila dvoja vrata, od kojih se danas razaznati mogu samo jedna.
Nad vratima su drevni bareljefi i grb obitelji Contarini, koja je ovim feudom vladala tri stoljeća. Popločana uličica vodi na uzvišicu s drevnom crkvom Blažene Djevice Marije sv. Krunice i zvonikom. Crkva ima kružnu apsidu i portal zašiljenog luka, s godinom 1879., kada je posljednji put rekonstruiran. Sagrađena je u 16. stoljeću, a obnovljena 1634., pri čemu su od ranija četiri drevna oltara ostala dva. Imala je srebrne svjetiljke i svijećnjake iz 18. stoljeća, te veličanstven pehar s ocakljenim medaljonima iz 1476. Crkva ga je krajem 18. stoljeća prodala pa je završio u Rotschildovoj zbirci.
Danas se nalazi u pariškome Louvreu. Gotička pokaznica potječe iz 1849., a na njoj su prikazani Djevica Marija, sv. Ivan evanđelist i Krist koji izlazi iz groba. Do crkve smješten je veličanstveni kaštel Završje, sagrađen u 11. stoljeću i poznat kao palača plemenitih Contarinija. U unutrašnjosti se nalazi kućica na kojoj čitamo natpis "Hosteria di Valentino Valle". Sagrađena je 1579. Pred sjevernim vratima sagrađena je velika crkva sv. Ivana i Pavla, nova župna crkva, obnovljena 1792. Krase je četiri lezene, a apsida je kružnog oblika. Ima pet oltara i bogato je ukrašena.
Oltar Blažene Djevice Marije sv. Krunice 1792. poklonio je crkvi plemić Besenghi. S bočne strane krova izdiže se mala preslica od pješčanika. Prema dolini, prije sačuvanih gradskih vrata, nalazi se crkvica iz 1556., posvećena sv. Roku, a na oko 1 km sjeverno od župne crkve groblje s crkvicom sv. Andrije. Završje je bilo nastanjeno još za davnih stoljeća, o čemu svjedoče pronađeni predrimski predmeti, kao i rimske grobnice i natpisi. Pronađeni su i tragovi navodno prve konzulske ceste koja je prolazila unutrašnjošću Istre.
Uz nju je 1885. otkrivena nadgrobna ploča na kojoj se spominju razne povijesne ličnosti. Drevno ime ovog srednjovjekovnog gradića čuva se u talijanskom obliku Piemonte. Pod njime je poznat još od 1102., kada ga je istarski markiz Ulrich II. darovao akvilejskom patrijarhu. U dokumentima iz 1341. i 1508. spominje se kao Pyamont ili Poymont. Nijemci su ga 1427. nazvali Pemund. 1300. Završje je pripadalo pazinskim grofovima. Zatim ga zauzima Venecija, koja se morala oduprijeti hrvatskim jedinicama krčkoga grofa. 1360. Završje su bezuspješno napale tršćanske snage patrijarha Lodovica de' Della Torrea i njihova biskupa Negrija, budući da su ovi u to doba bili u ratu s pazinskim grofovima. 1374. mjesto dolazi pod Austrijsku vlast i biva uzdignuto na položaj feuda.
Na njegovom je čelu sada kapetan, ima zasebnu upravu, vlastiti urbar i načelnika. U to vrijeme, krajem 14. stoljeća, započinje polagano doseljavanje hrvatskih porodica na to područje. Gospoštiju Završje austrijske su vlasti ustupale uz godišnju pristojbu, pa su se tu izmijenili mnogobrojni vlasnici. Nakon 1412. Završje je više puta napadala Venecija, tijekom ratova koje je vodila protiv Mađara, Turaka i Austrijanaca. To je potrajalo do 1511., kada ga je i službeno zauzela. Pripojenje je međutim ratificirano tek Wormskim mirom. 1530. gospoštija Završje stavljena je u Veneciji na dražbu i dodijeljena Giustignanu Contariniju.
Njegovi nasljednici držali su ga do 19. stoljeća. Tada je potpao pod Napoleonovu vlast, a nedugo zatim pod Austriju. Dobro organizirana Austrijska vlast donijela je prosperitet ovom kraju, pogotovo izgradnjom uskotračne željezničke pruge "Parenzana". Razvitak trgovine pridonijelo je intenziviranju poljoprivredne proizvodnje, posebno voćarstva i povrtlarstva. Obrtništvo je također doživjelo procvat. Za vrijeme vladavine Austrijskog carstva kao i Republike Italije Završje je imalo poštu, školu, dvije trgovine, uljaru i razne druge obrte. 1943.g. antifašistički pokret zahvatio je i Završje, hrvatski i talijanski antifašisti zajedno su se borili protiv njemačkog okupatora. Pariškim Sporazumom o miru sa Italijom Završje je pripalo FNRJ Jugoslaviji. Zbog ekonomskih i političkih razloga uslijedilo je masovno iseljavanje, tako da od nekadašnjih devedeset obitelji sada u samom gradiću živi četrdesetak stanovnika.
Ovaj bedemima i kulama opasani gradić zapanjuje arhitektonskom izvrsnošću svojih zdanja. Nezaobilazno je odredište svakome tko želi proputovati Istrom s ciljem da razgleda i upozna njezinu povijest i kulturu.
Na cesti koja prolazi dolinom Šterne skreće se nakon Marušića na kolni put koji se uspinje nalijevo, uz desnu obalu potoka Bazuje. Nakon 1 kilometra prelazi se mostić od željeznih pragova punjenih šljunkom. Ovdje je nekoć postojao mlin, od kojega su preživjeli samo temelji. Prelazimo zatim na lijevu obalu, da bismo nakon 2 kilometra daljnjeg uspinjanja stigli do tog sasvim napuštenog sela, smještenog na visini od 320 metara. Prazne kuće, bez vrata i prozora, puteljci zarasli u bagreme - sve to stvara sumoran ugođaj. Crkvica je smještena 50 metara iznad sela, na uzvišici s koje pogled dopire daleko. Napušteni su i ona i groblje, smješteno uz crkvu. Bila je posvećena Blaženoj Djevici Mariji Žalosnoj, a potječe iz 1892., o čemu svjedoči godina urezana u vapnenac na portalu. Posvećena je 1901. Kroz raskriljena vrata ukazuje se unutrašnjost, u kojoj se još uvijek nalazi oltar, dok je ostali inventar uklonjen. S uzvišice na kojoj se crkva nalazi pruža se pogled na selo u podnožju. Crkva ima dvostruku preslicu, bez zvona. Do 1930. pripadala je šternskoj župi, a onda je pripojena onoj sa sjedištem u Brdima. Pred selom se nalazi pobrđe Gradinja ili Gradenje, koje završava vrhom Fineda. Okruženo je kestenima, hrastovima i voćkama, ispresijecanima neobrađenim površinama koje se koriste kao pašnjaci za koze i konje.
Nakon crkve stočni se put uspinje pobrđem do Dugog Brda, također gotovo sasvim napuštenog seoceta. Potok Bazuja protječe zapadno od sela. Izvire u Brdima, a ponire u jamu na rubu asfaltirane ceste koja od Marušića vodi prema Šterni. Nekoć su tu radila dva mlina.
Smještena na pitomom platou ispresijecanom vodenim tokovima. Oblast Šterne bila je nekoć vrlo velika. Uključivala je Kuberton, Topolovec, Kućibreg, Čepiće i Gradinju. U starini je bila poznata kao Grožnjanska Cisterna jer je i pripadala Grožnjanu. Toponim Šterna kraći je oblik od Cisterna, a potječe od nepresušnog izvora koji ovdje napaja šest jaraka u dolini sjeverno od crkve. 1067. ovaj je feud, tada poznat kao Steina, njemački car Henrik IV. ustupio biskupu Freisinga. 1102. markiz Ulrich II. daruje Šternu akvilejskoj patrijaršiji, koja daje u feud novigradskom biskupu. Patrijarsi Šternu ustupaju 1260. Almerichu XXX. iz Svetog Juraja na Mirni. Zatim prelazi goričkim grofovima, a polovicom 13. stoljeća postaje dijelom momjanske gospoštije. Kada je 1358. Venecija kupila Grožnjan s čitavom Grožnjanštinom, i Šterna je postala venecijanskim posjedom. Pošto je 1420. Venecija osvojila patrijarhov dio Istre, Šterna prelazi pod upravu Pietrapelosa, a 1564. dijelom postaje feudom obitelji Gravisi, a dijelom obitelji Del Bello.
Tijekom rata između Venecije i Cambraiske lige, koji je potrajao od 1508. do 1516., Šterna stradava od čestih napada plaćeničkih skupina obiju vojski. Mjesto se nalazi na visini od 304 metra, a naseljeni dio nešto je uzdignut u odnosu na crkvu smještenu u blagoj udolini kraškoga tla. Neožbukane kuće dijelom su izgrađene od sivog pješčanika, a dijelom od bijelog vapnenca. Šterna je mjesto do kojega se stiže cestom što pred Kaštelom, približavate li mu se s južne strane, skreće nadesno. Ta cesta jasno razdvaja sjeverni laporasto-pješčanički pojas od južnog vapnenačkog.Župna crkva bila je u prošlosti prostrano zdanje i bile su joj podložene crkve na pripadajućem joj području. Zvonik je podignut 1791., a na njegov osmerokutni tambur nastavlja se stožasti šiljak. Crkva je odvojena od zvonika, sagrađena je 1746., o čemu svjedoči natpis na bijelom arhtiravu, a 1753. posvetio ju je novigradski biskup Leoni. Šterna je u Na sjeveru, na visini od 383 metra, nalazi se groblje s crkvom sv. Kancijana, produžena 1885.
U unutrašnjosti, lišenoj ukrasa, nalazimo samo veliko raspelo i jednostavan oltar s dragocjenim drvenim retableom s kraja 16. stoljeća. 1525.g na poziv Venecije doseljavaju se slavenske obitelji koje obrađuju zarasla polja te zanatlije iz Furlanije i Karnije. U upravnom smislu Šterna je pripadala Općini Grožnjan sve do svršetka Drugog svjetskog rata, tako da je kroz naredna stoljeća dijelila povijest Grožnjana, osim razdoblja od 1947.g.. do 1954.g. jer je Šterna Pariškim Mirovnim sporazumom iz 1947.g. odmah pripala FNR Jugoslaviji, a Grožnjan je do 1954.g. pripadao zoni B Slobodnog teritorija Trsta. Šterna je sada područje poduzetnika i poljoprivrednika.