OBAVIJEST  -  AVVISO

Općine  Grožnjan i Oprtalj organiziraju  obavljanje atestiranje – pregled uređaja za primjenu pesticida –prskalica/atomizera, te obavještavaju poljoprivrednike sa svoga područja  da će se pregled uređaja obaviti u dogovoru sa tvrtkom Fitopromet d.o.o./ Sinagro d.o.o. Kaštelir kao ovlaštena ispitna stanica, i to

Utorak,  06. rujna 2016.g.

-  u   8,00   sati -  Ponte Porton

-  u 14,00   sati -  Šterna.

Upute za pripremu uređaja prije pregleda kao i cjenik pregleda nalaze se na web stranici  Općine Grožnjan www.groznjan-grisignana.hr.

*************************

Si informano gli agricoltori che i Comuni  di Grisignana e di Portole in collaborazione con la societa’  Fitopromet / Sinagro s.r.l. di Castelliere  organizzano il controllo tecnico/attestazione  degli atomizzatori-dispositivi per l'applicazione di pesticidi, che si terra’

 Martedì 6 settembre 2016

-    alle ore  8,00  - Ponte Porton
           -   alle ore 14,00  - Sterna.

Le istruzioni per la preparazione dell’atomizzatore prima del controllo  ed il  listino prezzi si possono trovare sul sito web del Comune di Grisignana  www.groznjan-grisignana.hr.