Općine  Grožnjan i Oprtalj  organiziraju  obavljanje tehničkog pregleda traktora na svom području. Ovime Vas obavještavamo da je tehnički pregled u dogovoru sa Stanicom za tehnički pregled Umag, dogovoren za SUBOTU,  13. kolovoza  2016. g.,  kako slijedi:

-  od   8,00  do 10,00 sati     -   ŠTERNA

-  od 10,00  do 12,00 sati     -   ZRENJ

-  od 12,00  do 13,00 sati     -   Sv. LUCIJA

-  od 13,00  do 14,00 sati     -   LIVADE

-  od 14,00  do 15,00 sati     -   GROŽNJAN, KOSTANJICA

_________________________________

Vi informiamo che  i Comuni di Grisignana e di Portole  in accordo con  la  Stazione per il servizio tecnico di Umago organizzano il  controllo tecnico dei trattori che verra' effettuato il giorno  SABATO, 13 agosto 2016 nelle seguenti localita' e orari:

-  dalle ore   8,00  alle  10,00    -   STERNA

-  dalle ore 10,00  alle  12,00    -   STRIDONE

-  dalle ore 12,00  alle  13,00    -   S. LUCIA

-  dalle ore 13,00  alle  14,00    -   LEVADE

-  dalle ore 14,00  alle  15,00    -   GRISIGNANA, CASTAGNA