 |
Općina • Comune di GROŽNJAN GRISIGNANA Službene stranice • Sito ufficiale |
|
Općina • Comune di GROŽNJAN GRISIGNANA Službene stranice • Sito ufficiale |
NAKON USKRSA MOĆI ĆE SE KRETATI BEZ PROPUSNICA NA PODRUČJU BIVŠE OPĆINE BUJE (UMAG, NOVIGRAD, BUJE, GROŽNJAN, OPRTALJ I BRTONIGLA)
DOPO PASQUA SI POTRA' CIRCOLARE SENZA PERMESSO SUL TERRITORIO DELL' EX COMUNE DI BUIE (UMAGO, CITTANOVA, BUIE, GRISIGNANA, PORTOLE E VERTENEGLIO)
Sukladno zamolbama stožera Civilne zaštite Istarske županije te gradskih i općinskih stožera s našeg područja, stožer Civilne zaštite Republike Hrvatske odobrio je mogućnost da više jedinica lokalne samouprave, u našem slučaju GRADOVI Umag-Buje-Novigrad I OPĆINE Brtonigla- Grožnjan-Oprtalj mogu potpisati Sporazum o zajedničkom i koordiniranom djelovanju svojih općinskih i gradskih stožera CZ-a.
No, kako je riječ o vrlo osjetljivom području, u kojem je zabilježeno najviše slučajeva zaraze virusom na razini županije te je potreban dodatni oprez, odlučili smo da će se UKIDANJE PROPUSNICA za kretanje na području spomenutih gradova i općina primijeniti tek nakon Uskrsa. Točnije, situacija će se ponovo razmotriti u danima nakon Uskrsa, a sve buduće odluke donosit će se isključivo u skladu s mišljenjem epidemiološke struke i uz konzultaciju sa stožerom Civilne zaštite Istarske županije.
Iako se suočavamo s teškom situacijom, molimo za razumijevanje, a prije svega odgovornost i disciplinu u daljnjem poštivanju propisanih epidemioloških mjera i preporuka.
STOŽER CIVILNE ZAŠTITE
NAKON USKRSA MOĆI ĆE SE KRETATI BEZ PROPUSNICA NA PODRUČJU BIVŠE OPĆINE BUJE (UMAG, NOVIGRAD, BUJE, GROŽNJAN, OPRTALJ I BRTONIGLA)
DOPO PASQUA SI POTRA' CIRCOLARE SENZA PERMESSO SUL TERRITORIO DELL' EX COMUNE DI BUIE (UMAGO, CITTANOVA, BUIE, GRISIGNANA, PORTOLE E VERTENEGLIO)
Sukladno zamolbama stožera Civilne zaštite Istarske županije te gradskih i općinskih stožera s našeg područja, stožer Civilne zaštite Republike Hrvatske odobrio je mogućnost da više jedinica lokalne samouprave, u našem slučaju GRADOVI Umag-Buje-Novigrad I OPĆINE Brtonigla- Grožnjan-Oprtalj mogu potpisati Sporazum o zajedničkom i koordiniranom djelovanju svojih općinskih i gradskih stožera CZ-a.
No, kako je riječ o vrlo osjetljivom području, u kojem je zabilježeno najviše slučajeva zaraze virusom na razini županije te je potreban dodatni oprez, odlučili smo da će se UKIDANJE PROPUSNICA za kretanje na području spomenutih gradova i općina primijeniti tek nakon Uskrsa. Točnije, situacija će se ponovo razmotriti u danima nakon Uskrsa, a sve buduće odluke donosit će se isključivo u skladu s mišljenjem epidemiološke struke i uz konzultaciju sa stožerom Civilne zaštite Istarske županije.
Iako se suočavamo s teškom situacijom, molimo za razumijevanje, a prije svega odgovornost i disciplinu u daljnjem poštivanju propisanih epidemioloških mjera i preporuka.
STOŽER CIVILNE ZAŠTITE
STOŽER CIVILNE ZAŠTITE ISTARSKE ŽUPANIJE
STOŽERIMA CIVILNE ZAŠTITE GRADOVA I OPĆINA
Već nekoliko posljednjih dana u Istarskoj županiji bilježimo nisku pojavnost novooboljelih od koronavirusa (COVID-19) te devet izliječenih pacijenata. Opće stanje je pozitivno i daje nam za pravo procjenjivati da smo na pravom putu, međutim daleko smo od izlaska iz epidemije.
Postoji realna opasnost da se građani opuste te postoji povećani rizik od neprimjerenog ponašanja uslijed povoljnih okolnosti te lijepog vremena. Građani će htjeti izlaziti na otvoreni
prostor, no postoji objektivna mogućnost socijalnog zbližavanja, što u ovom trenutku nije dobro niti poželjno.
Stoga apeliramo i pozivamo građane da i dalje rigorozno poštuju donesene Odluke i Upute Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske, odnosno sve preporuke epidemiologa i liječnika.
Pozivamo građane da i dalje ne izlaze iz domova bez nužne potrebe, i ako to čine potrebno je poštivati pravila zaštite.
Poštovani sugrađani,
S ciljem prevencije širenja zaraze virusom COVID-19, a u skladu s odlukom Stožera za civilnu zaštitu Republike Hrvatske, Općina Grožnjan Grisignana će provoditi preventivnu mjeru DEZINFEKCIJE ULICA i JAVNIH POVRŠINA na najfrekventnijim mjestima u mjestu Grožnjan.
Dezinfekcija ulica i javnih površina provoditi će se
u Petak 03. travnja 2020.g. nakon 19,30 sati.
Stoga ljubazno molimo sve naše sugrađane da se nakon 19,30 sati suzdrže od izlazaka iz svojih stanova i kuća, te da zatvore svoje kućne ljubimce.
Zahvaljujemo na pomoći i suradnji!
**********************************
Cari concittadini,
Al fine di prevenire la diffusione dell'infezione causata dal virus COVID-19, e in conformita' con la Decisione del Comando della Protezione civile della Repubblica di Croazia, il Comune di Grisignana attuera' le misure preventive di DISINFEZIONE DELLE VIE e DELLE AREE PUBBLICHE piu’ frequentate della citta'.
La disinfezione delle vie e delle aree pubbliche verra' fatta
Venerdì, 3 aprile 2020 dopo le ore 19,30.
Chiediamo cortesemente a tutti i concittadini di astenersi dall’uscire dalle loro abitazioni dopo le ore 19,30 e di chiudere i propri animali da compagnia.
Ringraziamo dell'aiuto e della collaborazione
OPĆINSKI NAČELNIK - IL SINDACO:
Claudio Stocovaz, prof.
