Općina Grožnjan – Grisignana na temelju članka 29. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (NN 20/2018) objavljuje

JAVNI UVID U PRIJEDLOG PROGRAMA RASPOLAGANJA POLJOPRIVREDNIM ZEMLJIŠTEM U VLASNIŠTVU REPUBLIKE HRVATSKE NA PODRUČJU OPĆINE GROŽNJAN GRISIGNANA

1. Sukladno Zakonu o poljoprivrednom zemljištu (NN 20/2018) Općina Grožnjan Grisignana izlaže na javni uvid prijedlog Programa raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu države na području Općine Grožnjan Grisignana.

2. Uvid u Prijedlog Programa raspolaganja može se izvršiti od 17. svibnja do zaključno sa danom 01. lipnja 2018.g.,  radnim danom od 9,00 do 14,00 sati u sjedištu Općine Grožnjan Grisignana, Ulica Umberta Gorjana broj 3.

3. Zainteresirane osobe mogu dati prijedloge i prigovore na Prijedlog Programa
najkasnije do isteka roka javnog uvida, zaključno sa 01. lipnja 2018.g . O svim prigovorima i prijedlozima odlučivat će Općinsko vijeće Općine Grožnjan Grisignana.

4. Prigovori i prijedlozi na Prijedlog Programa moraju biti  čitko napisani, uz ime, prezime i adresu podnositelja, te se dostavljaju u pisarnicu Općine Grožnjan Grisignana, zaključno sa 01. Lipnja 2018.g.

OPĆINA GROŽNJAN GRISIGNANA

Il Comune di Grožnjan Grisignana, ai sensi dell' articolo 29 della Legge sul terreno agricolo (GU 20/2018) pubblica la

VISIONE PUBBLICA INERENTE ALLA PROPOSTA DEL PROGRAMMA DI GESTIONE DEL TERRENO AGRICOLO DI PROPRIETA' DELLO STATO

1. Ai sensi della Legge sul terreno agricolo (GU 20/2018) il Comune di Grožnjan Grisignana espone a visione pubblica la proposta del Programma di gestione del terreno agricolo di proprieta' dello stato, del comprensorio del Comune di Grožnjan Grisignana.

2. La visione pubblica della Proposta del Programma di gestione del terreno agricolo si puo' effetuare dal 17 maggio al 01 giugno 2018, nei giorni feriali dalle ore 9,00 alle 14,00 nella sede del Comune di Grožnjan Grisignana, Via Umberto Gorjan 3.

3. Le persone interessate hanno la facolta' di inoltrare le proprie osservazioni e proposte alla proposta del Programma entro e non oltre lo scadere della durata della visione pubblica, precisamenteentro il 1 giugno 2018. Tutte le osservazioni e proposte verranno sottoposte alla decisione del Consiglio comunale del Comune di Grožnjan Grisignana.

4. Le proposte e le osservazioni alla Proposta del Programma di gestione del terreno agricolo di proprieta' dello stato, del comprensorio del Comune di Grožnajn Grisignana, devono essere redatte in modo leggibile, riportare il nome, il cognome e l' indirizzo del autore, ed essere consegnate all' ufficio accettazione del Comune di Grožnjan Grisignana, entro il 1 giugno 2018.

IL COMUNE DI GROŽNJAN GRISIGNANA

Općina Grožnjan – Grisignana na temelju članka 29. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (NN 20/2018) objavljuje

JAVNI UVID U PRIJEDLOG PROGRAMA RASPOLAGANJA POLJOPRIVREDNIM ZEMLJIŠTEM U VLASNIŠTVU REPUBLIKE HRVATSKE NA PODRUČJU OPĆINE GROŽNJAN GRISIGNANA

1. Sukladno Zakonu o poljoprivrednom zemljištu (NN 20/2018) Općina Grožnjan Grisignana izlaže na javni uvid prijedlog Programa raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu države na području Općine Grožnjan Grisignana.

2. Uvid u Prijedlog Programa raspolaganja može se izvršiti od 17. svibnja do zaključno sa danom 01. lipnja 2018.g.,  radnim danom od 9,00 do 14,00 sati u sjedištu Općine Grožnjan Grisignana, Ulica Umberta Gorjana broj 3.

3. Zainteresirane osobe mogu dati prijedloge i prigovore na Prijedlog Programa
najkasnije do isteka roka javnog uvida, zaključno sa 01. lipnja 2018.g . O svim prigovorima i prijedlozima odlučivat će Općinsko vijeće Općine Grožnjan Grisignana.

4. Prigovori i prijedlozi na Prijedlog Programa moraju biti  čitko napisani, uz ime, prezime i adresu podnositelja, te se dostavljaju u pisarnicu Općine Grožnjan Grisignana, zaključno sa 01. Lipnja 2018.g.

OPĆINA GROŽNJAN GRISIGNANA

Il Comune di Grožnjan Grisignana, ai sensi dell' articolo 29 della Legge sul terreno agricolo (GU 20/2018) pubblica la

VISIONE PUBBLICA INERENTE ALLA PROPOSTA DEL PROGRAMMA DI GESTIONE DEL TERRENO AGRICOLO DI PROPRIETA' DELLO STATO

1. Ai sensi della Legge sul terreno agricolo (GU 20/2018) il Comune di Grožnjan Grisignana espone a visione pubblica la proposta del Programma di gestione del terreno agricolo di proprieta' dello stato, del comprensorio del Comune di Grožnjan Grisignana.

2. La visione pubblica della Proposta del Programma di gestione del terreno agricolo si puo' effetuare dal 17 maggio al 01 giugno 2018, nei giorni feriali dalle ore 9,00 alle 14,00 nella sede del Comune di Grožnjan Grisignana, Via Umberto Gorjan 3.

3. Le persone interessate hanno la facolta' di inoltrare le proprie osservazioni e proposte alla proposta del Programma entro e non oltre lo scadere della durata della visione pubblica, precisamenteentro il 1 giugno 2018. Tutte le osservazioni e proposte verranno sottoposte alla decisione del Consiglio comunale del Comune di Grožnjan Grisignana.

4. Le proposte e le osservazioni alla Proposta del Programma di gestione del terreno agricolo di proprieta' dello stato, del comprensorio del Comune di Grožnajn Grisignana, devono essere redatte in modo leggibile, riportare il nome, il cognome e l' indirizzo del autore, ed essere consegnate all' ufficio accettazione del Comune di Grožnjan Grisignana, entro il 1 giugno 2018.

IL COMUNE DI GROŽNJAN GRISIGNANA

O B A V I J E S T
OPĆINA GROŽNJAN – GRISIGNANA  I  KOMUNALNO PODUZEĆE  „6 MAJ“ d.o.o. IZ UMAGA  - UMAGO ORGANIZIRAJU U PERIODU
OD 22. SVIBNJA 2018.g. od 9,00 sati
DO 23. SVIBNJA  2018.g. do 12,00 sati  AKCIJU SKUPLJANJA KRUPNOG OTPADA.
MOLIMO GRAĐANE  DA U NAVEDENE DANE ODLAŽU KRUPNI OTPAD NA PREDVIĐENA MJESTA U ZA TO PREDVIĐENE KONTEJNERE.
PO ZAVRŠETKU AKCIJE ZABRANJENO JE NA PREDVIĐENA MJESTA ODLAGATI KRUPNI OTPAD.
NAKON AKCIJE SVI ZAINTERESIRANI ZA ODLAGANJE KRUPNOG OTPADA MOGU SE OBRATITI PODRUČNOM VODITELJU NA  091 531 8074.

A V V I S O
IL COMUNE DI GROŽNJAN – GRISIGNANA E LA SC „6 MAJ“ s.r.l. DI UMAG –UMAGO  ORGANIZZANO NEL PERIODO
DAL  22 MAGGIO 2018 dalle ore 9,00
AL 23 MAGGIO 2018 alle ore 12,00 LA RACCOLTA  DI RIFIUTI MASSICCI.
SI PREGANO PERTANTO I CITTADINI DI DEPOSITARE I SUDDETTI RIFIUTI NEI LUOGHI STABILITI.
DOPO L'AZIONE ECOLOGICA E' PROIBITO DEPOSITARE  I RIFIUTI MASSICCI NEI LUOGHI PREVISTI DURANTE LA RACCOLTA ORGANIZZATA.
DOPO L'AZIONE ECOLOGICA GLI INTERESSATI PER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI MASSICCI POSSONO CONTATTARE IL RESPONSABILE TERRITORIALE ALLO 091 531 8074.

O B A V I J E S T
OPĆINA GROŽNJAN – GRISIGNANA  I  KOMUNALNO PODUZEĆE  „6 MAJ“ d.o.o. IZ UMAGA  - UMAGO ORGANIZIRAJU U PERIODU
OD 22. SVIBNJA 2018.g. od 9,00 sati
DO 23. SVIBNJA  2018.g. do 12,00 sati  AKCIJU SKUPLJANJA KRUPNOG OTPADA.
MOLIMO GRAĐANE  DA U NAVEDENE DANE ODLAŽU KRUPNI OTPAD NA PREDVIĐENA MJESTA U ZA TO PREDVIĐENE KONTEJNERE.
PO ZAVRŠETKU AKCIJE ZABRANJENO JE NA PREDVIĐENA MJESTA ODLAGATI KRUPNI OTPAD.
NAKON AKCIJE SVI ZAINTERESIRANI ZA ODLAGANJE KRUPNOG OTPADA MOGU SE OBRATITI PODRUČNOM VODITELJU NA  091 531 8074.

A V V I S O
IL COMUNE DI GROŽNJAN – GRISIGNANA E LA SC „6 MAJ“ s.r.l. DI UMAG –UMAGO  ORGANIZZANO NEL PERIODO
DAL  22 MAGGIO 2018 dalle ore 9,00
AL 23 MAGGIO 2018 alle ore 12,00 LA RACCOLTA  DI RIFIUTI MASSICCI.
SI PREGANO PERTANTO I CITTADINI DI DEPOSITARE I SUDDETTI RIFIUTI NEI LUOGHI STABILITI.
DOPO L'AZIONE ECOLOGICA E' PROIBITO DEPOSITARE  I RIFIUTI MASSICCI NEI LUOGHI PREVISTI DURANTE LA RACCOLTA ORGANIZZATA.
DOPO L'AZIONE ECOLOGICA GLI INTERESSATI PER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI MASSICCI POSSONO CONTATTARE IL RESPONSABILE TERRITORIALE ALLO 091 531 8074.

Tjedan Crvenog križa već tradicinalno zapoćinje   obilježavanjem Svjetskog dana Crvenog križa i Crvenog polumjeseca, 8. svibnja, u znak počasti osnivaču Međunarodnog pokreta Crvenog križa i Crvenog polumjeseca, Henryju Dunantu, rođenom na taj dan 1828. godine.

    Međunarodni pokret Crvenog križa i Crvenog polumjeseca najveća je i najstarija svjetska humanitarna organizacija, prisutna sa svojim aktivnostima u skoro svim zemljama svijeta te svojim humanitarnim idealima ujedinjuje milijune članova (više od 115 milijuna članova).

    Hrvatski Crveni križ ove godine obilježava 140 godina humanitarnog djelovanja (Zadar, 22. listopada 1878. godine) kao i druge dvije ne manje važne obljetnice i to 25 godina međunarodnog priznanja Hrvatskog Crvenog križa te 65 godina dobrovoljnog davalaštva krvi.

   Uz broje aktivnosti središnji  događaj u Tjednu Crvenog križa  bit će 22. državno natjecanje mladih Hrvatskog Crvenog križa koje će se održati u subotu 12. svibnja u Vinkovcima. Natjecanje se organizira u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i sporta i Agencijom za odgoj i obrazovanje. Na ovogodišnjem natjecanju sudjelovat će 120 mladih raspoređenih u 20 ekipa koje su se pobjedom na međužupanijskim natjecanjima, u kategoriji mladih (srednje škole) i podmlatka (osnovne škole) plasirale na državno natjecanje.  Crveni križ Bujštine  na 22. državnom natjecanju mladih u kategoriji podmlatka  predstavljat će ekipa „Marije i Line“ iz Umaga.

    Osim spomenutog U tjednu Hrvatskog Crvenog križa od 8. do 15. svibnja 2018. godine provoditi će se i akcija prikupljanja prehrambenih namirnica i higijenskih potrepština u trgovačkom centru Kaufland Umag. Akcija se provodi pod nazivom “Vaš dar za pravu stvar” svakoga dana u navedenom periodu tijekom cijelog radnog vremena centra. Stoga pozivamo sve građane Umaga i susjednih gradova s područja Bujštine  da prilikom kupnje u trgovačkom centru Kaufland, ukoliko to mogu, doniraju poneki artikal i time pomognu ovu akciju.  Sve prikupljene namirnice i higijenske potrepštine biti će podjeljene osobama u potrebi s područja Bujštine