O B A V I J E S T  -  A V V I S O

Obavještavamo Vas da dana 13.10.2019. će se sa početkom u 08:00 do 18:00 cca sati održati biciklistička utrka u brdima oko Grožnjana, te će se na trgu kretati veći broj biciklista. Stoga molimo vas za malo razumijevanja i strpljenja vezano za privremenu situaciju.

Prometovanje neće ni u jednom trenutku biti zaustavljeno te vas samo molimo za malo više pažnje.

Molimo vas ujedno da tog dana ne parkirate vaše vozilo na trgu kako bi oslobodili mjesta za prolaz biciklima i postavljanje starta/cilja.

 

Unaprijed se zahvaljujemo na razumijevanju.

 

____________________________________________________________

 

Vi comunichiamo che domenica, 13 10 2019, a partire dalle ore 8:00 fino alle 18:00 circa si terra' la gara in biciclette sui monti attorno a Grisignana, cosicche' nella piazza grande ci sara' una presenza maggiore di ciclisti. Percio' vi preghiamo di avere un po' di comprensione e pazienza riguardante la momentanea situazione.

Il traffico non sara' ostacolato in alcun momento, vi preghiamo solo di fare un po' piu' di attenzione.

Inoltre vi preghiamo di non parcheggiare i vostri veicoli sulla piazza per poter lasciare il posto al passaggio delle biciclette e al montaggio delle tende.

 

Vi ringraziamo in anticipo per la comprensione,

 

Organizator / L' organizzatore

BBK Grožnjan

098/927-3443 Manuel

 

More info: http://www.sloenduro.com/enduro-grozni-2019/?lang=en

 

VIDEO: https://youtu.be/pL4mCKURZ-Y